literature

VOCALOID translyrics - Boundary (French version)

Deviation Actions

Karinui's avatar
By
Published:
4.3K Views

Literature Text

Je me retrouve là isolé(e)
Mais ça va
Je poursuis mon chemin esseulé(e)
Où ça ?
J’adressais seulement une dernière fois mes adieux à ce toi d’ailleurs
S’il te plait serre moi encore tout contre ton cœur

Je t’aime tant que mes larmes s’écoulent sans fin
Mon sourire figé te ment
« Tout va bien »

Installé(e) sur ce trône que j’ai moi-même érigé
Personne ne pourra me surplomber
Tant que je reste ici, tout ira bien
Tant que je reste ici, personne ne m’atteint

Mais j’étouffe déjà dans ma prison dorée
Cette attente je ne peux plus la supporter
De l’autre coté, là ou je t’ai rencontré, tu m’as enlacé
Malgré toute la peine que je t’ai infligée

Je t’aime tant que mes larmes s’écoulent sans fin
Mon sourire figé te ment
« Tout va bien »

Je porte cette couronne d’épines
Endurant ma peine
L’enlever est devenue une quête bien vaine
De là-haut je ne peux que vous moquer
De là-haut vous ne pouvez que m’admirer

Installé(e) sur ce trône que j’ai moi-même érigé,
Personne ne pourra me surplomber
Tant que je reste ici, tout ira bien
Tant que je reste là...

A-AHHHHH
Pourtant je chute de mon piédestal
Les cloches résonnent et annoncent le final
A présent seul le sol me soutiendra
A présent suis-je aussi seul(e) qu’autrefois ?
This is almost the final version I guess. I'll edit details later. :3

Here is my French adaptation of the song "Boundary" composed by heart★breaker !

Original song : www.youtube.com/watch?v=4Mawwg…
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In